Comment faire pour lire l'heure en espagnol ?

La manière la plus courante est de décompter le nombre de minutes avant l'heure suivante. Moins se disant menos en espagnol, “Il est trois heures moins dix” se traduira donc par Son las tres menos diez. 23h50, c'est 10 minutes avant minuit = Medianoche menos diez ou encore mediodía menos cuarto ne se disent pas.

Comment on dit 20h30 en espagnol ?

On viendra te chercher à 20h30. Te recogeremos a las ocho y media.

Comment dire il est 13h25 en espagnol ?

7h40	●	● Es la una y veinticinco.
13h25	●	● Son las ocho menos veinte.
16h15	●	● Son las nueve menos cuarto.
20h45	●	● Son las cuatro y cuarto.
18h30	●	● Son las seis y media

Comment on dit 13h40 en espagnol ?

Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.

Comment on dit 21h30 en espagnol ?

Traduction 21h30 | Dictionnaire Français-Espagnol

J'arriverai vers 21h ou 21h30.	Sí, estaré de vuelta sobre las 9 o 9:30.
Les arrivées sont disponibles de 08h00 à 21h30.	Las llegadas están disponibles de 08:00 a 21:30.
La réception est ouverte jusqu'à 21h30.	La recepción está abierta hasta las 21:30.

Comment on dit 21h45 en espagnol ?

Traduction 21h45 | Dictionnaire Français-Espagnol

Ils ont quitté le restaurant à 21h45.	Salieron del restaurant a las 9:45.
Une réception officielle a ensuite eu lieu à 21h45.	Finalmente, a las 21.45 horas, se desarrolló una recepción institucional.

Comment se dit 15h45 en espagnol ?

Son las 15h45. Son las cuarto menos cuatro de la tarde. Son las quince y cuarenta y cinco de la tarde.

Comment on dit 23h30 en espagnol ?

Il est 23h30, la veille. Son las 11:30, de la noche anterior.

Comment on dit 15h45 en espagnol ?

Son las 15h45. Son las cuarto menos cuatro de la tarde. Son las quince y cuarenta y cinco de la tarde.

Comment on dit 20h45 en espagnol ?

Traduction 20h45 | Dictionnaire Français-Espagnol

Spa / piscine extérieure privée de 20h00 20h45	Spa/piscina exterior privado de las 20.00h a 20.45h
La session a débuté le 27 avril à 20h45 et a duré jusqu'au 23h25.	La reunión comenzó el 27 de abril a las 20:45 y duró hasta las 23:25.

Comment on dit 22h45 en espagnol ?

Traduction 22h45 | Dictionnaire Français-Espagnol

Donc notre intervalle va de 22h30 à 22h45.	Así que nuestra ventana va de las 10:30 a las 10:45.
Il veut vous parler à 22h45.	Quiere hablar con usted a las 10:45.

Comment on dit 18h50 en espagnol ?

Le groupe se réunira vers 18h50 pour retourner à Madrid. El grupo se reunirá alrededor de las 18:50hrs para regresar a Madrid.

Comment on dit 20h15 en espagnol ?

Traduction 20h15 | Dictionnaire Français-Espagnol

Tous les samedis, à 20h15.	Cada sábado a las 8:15.
Je marchais en direction de ma voiture vers 20h15.	Yo estaba caminando a casa alrededor de 20:15 a mi coche.
L'expéditeur va sans doute le créer vers 20h15.	Creo que quien lo envió la creará cerca de las 20:15.

Comment écrire 16h45 en espagnol ?

Traduction 16h45 | Dictionnaire Français-Espagnol

Jamie a été enlevée entre 16h45 et 20h00 jeudi.	Jamie fue secuestrada entre las cinco menos cuarto y las ocho del martes.
Il était rentré chez lui à 16h45 ce jour là.	El se fue a su casa a las 4:45 ese día.